NHKスペシャルとか
NHKスペシャル｜FIFA ワールドカップ 第3回 アフリカを背負う男
良番組だった。貧しい中で育ち、厳しい生活を強いられるも、ロジェ・ミラの活躍に奮い立たされ、サッカー選手として成功。エトーにとって、サッカーとはもはや「義務」であり、今やカメルーンだけでなくアフリカ、もとい「黒人」を背負っている。エトー財団を設立し、サッカー養成学校を運営。毎年8000万円の私財を投じ子供の生活費や養育費を負担している。そして才能を認めるとエトーの名前で欧州のクラブチームに紹介する。番組後半では現在の有望株であるオリンガに焦点があたり、「一人前の男になるためにはとにかくゴールをいれろ」とアドバイスしてたり。
また、現在進行形の「差別」も取り上げていた。バルサの試合時に客席から猿のモノマネで揶揄されると正面きって(スルーせずに)抗議。激怒したエトーに対し同僚のロナウジーニョは「兄弟、俺も一緒にピッチをでる」と言い、対戦相手の「黒人」選手も賛同の意志を向けるシーンは普通にカッコよかった。堂々と(初っ端に)主張する人がいてこそ、はじめて世の中は動き出す。
番組の締めはまるでエトーのテーマのようなワールドカップ公式テーマソング、ケイナーンのウェイヴィン・フラッグ。大会向けの毒抜きされた曲でなく原曲をもってきたNHK 流石である。
K'NAAN - Wavin' Flag ft. will.i.am, David Guetta
新バージョンがvevoにあったので、紹介。ついでに原曲の訳も載っけとく。英語歌詞はwavin'flag lyricでぐぐって
wavin'flag 歌詞 和訳 (by俺 大体あってる はず)
大きくなったら強くなって
自由を掲げるんだ
風になびく旗のように …C
王の元に生まれた。ローマ帝国よりも強大な。
でも、そこは暴力の絶えない貧困の世界。
それが俺の故郷。ここしか知らない。
路地をさまよいながら俺は育ったけれど
暗闇から抜けだして遥か遠くまでやってきた。
生きるか死ぬかの生活の中で
このストリートから学んだんだ。世知辛いことを
それでも負けも降参も撤退も認めない。
だから俺達はもがき、生きるために戦っている。
いつ自由になれるのか 考えてる 。
辛抱強く その運命の日を待っている。
そう遠い先ではないだろうけど 今はこう言う。
C
多くの戦争があった。勝利も収めた。
だけど果たされない約束があるだけで、俺たちは貧しいままなんだ。
「愛こそが解決の道であり、答えだ。」と奴らは言うけれど
実際奴らのしたことを見てみろ。俺たちが信じて
奴らの為に戦っても、結局は裏切られるだけだ。
俺たちを支配しようたってそうはさせない。
バッファロー･ソルジャーのように突き進んでいくから(止められないんだ。
577 ： 公共放送名無しさん：2010/06/13(日) 21:46:59.31 id:Bw6QryWJ
神曲600 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:47:11.14 id:b9YYsDCp
あれ、いい曲かも615 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:47:22.90 id:CgYLV+59
こんな歌詞だったのか｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
616 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:47:23.42 id:tvJQ0ocW
すでにいい曲623 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:47:28.59 id:rkqJkFxb
エトーのテーマだなｗ657 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:47:50.59 id:pQ5Iwzox
神曲ｗ
658 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:47:52.43 id:ynmilC0k
この曲はマジ良い！！！
659 ： 公共放送名無しさん：2010/0ん：2010/06/13(日) 21:47:52.27 id:IG6gkN0E
ヒップホップの感謝度は異常
660 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:47:53.25 id:DCy8Id3F
涙腺キタわ・・・・678 ： 公共放送名無しさん：2010/0ん：2010/06/13(日) 21:48:03.86 id:ndMCzZRA
名曲すぎる歌詞最高！
684 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:48:08.14 id:rqzJNc2D
良い歌詞だな
685 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:48:08.33 id:qppB9ynw
CD買うわ689 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:48:08.82 ID:4juxVvR2
いいな690 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:48:11.17 ID:4Y4iFoEn
この重い歌詞は今の日本にはない694 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:48:13.83 ID:6SG0lV2d
この曲良いじゃん813 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:49:12.45 id:b9YYsDCp
ニコニコかどっかにこの曲おちてないかな822 ： 公共放送名無しさん：2010/0：2010/06/13(日) 21:49:16.52 id:euTJ6cPt
wavinflag、神すぎるな
夜vevoについて追記する
